Cliquez ici pour lire le post en Français

¿Qué pasa cuando buscas trabajo y te llega una oferta de un señor con apellido francés, Poutainal, que lo hemos traducido al francañol como ‘Putoculo’, y que se hace pasar por el Director de Recursos Humanos de Kukuxumusu? ¿Qué pasa si lo das por bueno y obvias el apellido y te crees que es el primo segundo de Putin? Pues no pasa nada, que va y respondes, y te imaginas currando en Kukuxumusu, ordeñando vacas y ovejas de colores cada día, tumbándote en los prados entre conejos y conejas que se dan placer a saco, y tomando cervezas para desayunar. Algo de esto les ha pasado a unos cuantos despistados.

Estos días nos han llegado unos cuantos e-mails desde la Francia de Astérix y Obélix respondiendo a una supuesta oferta de trabajo que circula por allí. Quieren trabajar en las nuevas tiendas que Kukuxumusu abrirá de forma inminente en tierras galas, ¡y nosotros sin enterarnos!

Por suerte, los más desconfiados nos han escrito para asegurarse de que la oferta de trabajo seguía en pie. Y hemos podido destapar al señor Putoculo. Bueno, en realidad estamos tras la pista: nuestros gorilas malotes se han cabreado mucho y ya están rastreando Francia en busca del impostor.

No es el día de los Inocentes, noooo. Pero juramos por las garras de Wolf que esto que te contamos es  supercierto. Te lo advertimos: no hagas caso de este bulo. De momento no abriremos tiendas en Francia, y cuando lo hagamos te lo chivaremos en primicia. Y el tema de la oferta falsa ya está en manos de la policía.

Actualización: Ojo porque también se hace pasar por otros nombres igual de ridículos y falsos que Luciano Poutainal, como Isac Dubon, Marc Jutiano, Marcel Jupan, Nathalie Sana. Ni caso.

Mensaje original que nos hizo llegar hace unos días una fan francesa. Si has recibido uno igual o con un nombre parecido, no hagas ni puñetero caso. Por lo visto últimamente también se hace pasar por Marc JUTIANO.

Monsieur Poutainal est un ‘fake’ et ne travaille pas chez Kukuxumusu

Que se passe-t-il lorsque tu cherches du travail et que tu reçois une offre d’un monsieur dont le nom français est Poutainal, et qui se fait passer pour le Directeur des Ressources Humaines de Kukuxumusu? Que se passe-t-il si tu le crois et que tu zappes le nom en pensant que c’est un cousin éloigné de Putin?

Et tu me réponds: ben, il ne se passe rien, et tu t’imagines en train de traire des vaches et des brebis, en couleurs, tous les jours, de t’allonger dans les prés parmi les lapins et les lapines qui se donnent du plaisir à fond et de siroter des bières au petit déjeuner. C’est un peu ce qui est arrivé à pas mal d’hédonistes, un peu tête en l’air.

Ces jours-ci nous avons été les destinataires d’un bon nombre de mails en provenance de la France d’Astérix et d’Obélix répondant à une offre de travail présumée qui circule là-bas.  Les auteurs de ces mails souhaitent travailler dans les nouveaux magasins que Kukuxumusu est sur le point d’ouvrir sur les terres gauloises, et nous n’en savions rien !

Par chance, les plus méfiants nous ont écrit pour savoir si l’offre de travail était toujours en vigueur. Ce qui nous a permis de démasquer monsieur Poutainal. À vrai dire, nous sommes sur sa piste: nos méchants gorilles se sont mis en rogne et sont en train d’enquêter en France à la recherche de l’imposteur.

Ce n’est pas un poisson d’avril, nooooon. Mais nous jurons sur les griffes de Wolf que ce que l’on te raconte là est plus vrai que vrai. Nous te mettons en garde.  Ne crois pas à ce canular. Pour l’instant nous n’allons pas ouvrir de magasin en France et lorsque nous le ferons tu auras le scoop en premier.

Par chance, les plus méfiants nous ont écrit pour savoir si l’offre de travail était toujours en vigueur. Ce qui nous a permis de démasquer Luciano Poutainal (et d’autres faux noms de directeurs des Ressources Humanines, comme Isac Dubon, Marc Jutiano, Marcel Jupan, Nathalie Sana…).  À vrai dire, nous sommes sur sa piste: nos méchants gorilles se sont mis en rogne et sont en train d’enquêter en France à la recherche de l’imposteur.